Gene Luoma solved a universal problem -- clogged drains -- with a strip of plastic from his garage. His device has sold 33 million units.