BOSTON/LOS ANGELES(Reuters) – Billionaire investor William Ackman and Chipotle Mexican Grill have signed an agreement to engage in confidential discussions, a source familiar with the matter said, in a sign that the activist may be able to force change at the burrito chain without a costly and drawn-out proxy contest.