Learning a new language? A pint of beer might be the key to your success.