There's reason to be concerned about bond vigilantes, who are no longer under "lock and key" and are free to push yields higher, Ed Yardeni says.