Ask bankers when they will start paying more for the money that savers have in their deposit accounts, and the answer is: not any time soon.