Buying smaller companies that thrive in their niche is a proven strategy for large companies seeking to jumpstart growth.